Ein massgebliches Argument für die Bejahung des Anspruchs des Kindes war für den
französischen Kassationshof, dass auch der Anspruch der Eltern einen Schaden des
Kindes voraussetze: „[...] le préjudice des parents est, en dernière analyse, fondé
exactement sur la même faute que celle invoquée par l’enfant. En indemnisant les

12 Vgl. zu den dahingehenden Meinungen in der Literatur unten IV.C.2.b, insbesondere den dort
zitierten Aufsatz von TORRIONE [Fn. 29].
13 (...)

14 (...)

15 (...)

16 (...)

17 (...)

18 (...)

19 (...)

20 (...)

21 (...)

22 (...)

23 (...)

24 (...)