5. Zivilprozessrechtlich handelt es sich bei der Bereinigungsklage nach Art. 42 ZGB
um eine nichtstreitige Rechtssache (VOGEL/SPÜHLER, Grundriss des Zivilprozessrechts, 8. Auflage, Bern 2006, Kap. 1 N. 7 und N. 48). Der kantonale Gesetzgeber
weist die Klage zur Behandlung an den Gerichtspräsidenten im summarischen
Verfahren (Art. 2 Abs. 2 EG ZGB, BSG 211.1). Das summarische Verfahren
zeichnet sich in der Regel durch eine Beweismittel- und/oder eine Beweisstrengebeschränkung aus (VOGEL/SPÜHLER, a.a.O., Kap. 12 N. 149ff.).