Im Zuge der Revision des Zivilgesetzbuches wurden die frühere Bestimmung über
die Berichtigung des Personenstandsregisters auf Anordnung des Gerichts (Art.
45 aZGB) zu einer umfassenden Gestaltungsklage auf Eintragung, Berichtigung
oder Löschung von streitigen Angaben ausgebaut, für die kein eigenes Verfahren
(z.B. Statusklagen des Kindesrechts) zur Verfügung steht. Nur subsidiär, das
heisst für Fälle, in denen die Gestaltungsklage nicht in Frage kommt, weil keine
Bereinigung schweizerischer Zivilstandsregister vorzunehmen ist, steht die vom
ungeschriebenen Bundesprivatrecht gewährleistete allgemeine Feststellungskla-