45 aZGB wurde zumindest im Grundsatz klar zwischen
Statusklagen und dem Verfahren auf Berichtigung des Zivilstandsregisters unterschieden. Eine Registeränderung auf dem Wege der Berichtigungsklage konnte
nur erfolgen, wenn die Unrichtigkeit des Eintrags auf einem Fehler bei der Eintragung zurückzuführen war. Im Übrigen wurde der Kläger auf den Statusprozess
verwiesen (MÜLLER/WIRTH, Gerichtsstandsgesetz, 1. Auflage, 2001, Art. 14 N. 19
m.w.H.). Die Unterscheidung zwischen Statusklage und Berichtungsklage diene
der Rechtssicherheit und allfällig betroffenen Drittpersonen.