Letzterer ist eben „auf eigene
Rechnung“ tätig. Überdies sind jüngere AnwältInnen in der Regel zunächst als
Angestellte in einem Advokaturbüro tätig und erhalten Hilfestellungen von den
erfahreneren Anwälten. Fälle persönlicher Mandatierung ausgenommen, sind angestellte
Anwälte somit als Hilfspersonen des mandatierten Büroinhabers und Arbeitgebers i.S.v.
Art. 101 OR zu qualifizieren. Diese Einordnung rechtfertigt sich - trotz der im vorliegenden
Fall faktisch selbständigen Fallbearbeitung - aufgrund der potentiellen Aufsichts- und
Weisungsbefugnis des Beklagten und der wirtschaftlichen Abhängigkeit der angestellten
Anwälte.