Regeste:
1) Art. 101 OR, Art. 399 OR; Anwaltshaftung.
2) Haftung des Kanzleiinhabers für Sorgfaltspflichtverletzungen der in seinem Büro tätigen,
mandatsführenden Anwälte. Abgrenzung zwischen Hilfspersonen und Substituten.
Angestellte Anwälte sind als Hilfspersonen i.S.v. Art. 101 OR des beauftragten Anwalts und
Kanzleiinhabers zu qualifizieren. Selbständige Anwälte (Partner) sind augrund ihrer
wirtschaftlichen Selbständigkeit dagegen als Substituten i.S.v. Art. 399 OR zu qualifizieren,
sofern die Substitution im Interesse der Klientschaft liegt oder diese sich mit dem
Haftungsprivileg (konkludent) einverstanden erklärt. Befugnis zur Substitution durch
konkludente Ermächtigung.