Le délai, relatif, d’une année prévu par cette disposition court dès que « le
lésé acquiert une connaissance suffisante du dommage pour pouvoir ouvrir action,
c'est-à-dire lorsque le lésé apprend, relativement à l'existence, à la nature et aux
éléments du dommage, les circonstances propres à fonder et à motiver une demande
en justice. Le lésé n'est pas censé différer sa demande jusqu'au moment où il connaît
le montant absolument exact de son préjudice car au besoin, ce montant sera estimé
selon l'art. 42 al. 2 CO (ATF 131 III 61 consid. 3.1.1 p. 68).