L'article 289 alinéa 2 CC vise en particulier les prestations de l'assistance
publique ou de l'aide sociale, y compris les avances. Lorsque la collectivité publique
fournit une aide qui se situe en deçà de la prétention à l'entretien de l'enfant, elle
n'est subrogée dans les droits de celui-ci que jusqu'à concurrence des prestations
versées ; pour le surplus, l'enfant conserve la qualité de créancier des contributions
d'entretien dues par les père et mère (MEIER/STETTLER, Droit de la filiation, 4ème
édition, Genève-Zurich-Bâle 2009, n. 963 p. 555 s. ; STETTLER, op. cit., p. 330 ;
HEGNAUER, op. cit., n. 83 ad art.