4.
4.1 L’article 289 alinéa 2 CC prévoit (…) que la prétention à la contribution
d’entretien passe avec tous les droits qui lui sont rattachés à la collectivité publique
lorsque celle-ci assume l’entretien de l’enfant. Cette disposition crée un cas de
subrogation légale au sens de l’article 166 CO (voir ATF 126 III 161 consid. 4b, qui
cite notamment STETTLER, in Traité de droit privé suisse, t. III/II/1, 1987, p. 330 et
360, ainsi que HEGNAUER, Berner Kommentar, Band II/2/2/1, 1997, n. 77 ad art. 289
CC). L'article 289 alinéa 2 CC vise en particulier les prestations de l'assistance
publique ou de l'aide sociale, y compris les avances.