42 ZGB
ergangenes Urteil kann bloss registerrechtliche, mithin keine materielle, Wirkung entfalten (Urteil des Bundesgerichts 5A_519/2008 vom 12. Oktober 2009 E. 3.1;
BGE 135 III 389 E. 3.4.1 S. 395). Mit anderen Worten beschränkt sich das Urteil im Bereinigungsklageverfahren darauf, die Änderung einer Eintragung anzuordnen. Der wirkliche Zivilstand der betreffenden Person wird aber nicht in definitiver Weise festgestellt
(BUCHER, Natürliche Personen und Persönlichkeitsschutz, 4. Aufl., Basel 2009, S. 69).