Der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons Bern (ZBD) hat dem
Appellanten entgegen dessen Auffassung nicht eine völlig andere als die beantragte
Bewilligung erteilt, sondern der beantragten Bewilligung nicht in vollem Umfange
entsprochen und diese (gleich wie die bisher vom ZBD an den Appellanten
ausgestellten Bewilligungen) auf die Zeit bis ca. 1900 beschränkt. Es ist einzig
festzuhalten, dass der ZBD unter diesen Umständen nicht von einer Gutheissung des
Gesuchs hätte sprechen dürfen und ihre Verfügung hätte begründen müssen. Die
Vorinstanz heilte die fehlende Begründung des ZBD, indem sie vom Appellanten eine
Stellungnahme zur Vernehmlassung (…) sowie zur Duplik (...) einholte.