3.2 Unmöglichkeit, Unzumutbarkeit
3.2.1 Die Prüfung der Unmöglichkeit und Unzumutbarkeit der Beschaffung der Daten bei den
direkt betroffenen Personen hat gemäss Art. 60 ZStV durch die Aufsichtsbehörde zu
erfolgen. Eine Delegation der Prüfung der Zumutbarkeit und Unmöglichkeit an das
zuständige Zivilstandsamt ist bundesrechtlich nicht vorgesehen, weshalb sie
ausgeschlossen ist. Gemäss der vom Departement Volkswirtschaft und Inneres des
Kantons Aargau erteilten Bewilligung vom 8. Juni 2006 ist dem Appellanten über
lebende Personen im Kanton Aargau nur insoweit Auskunft zu erteilen, als dies zur
Kontaktaufnahme mit den lebenden Personen nötig ist (…).