Auch die Frage der Befristung ist mit
Blick auf die Schutzbedürftigkeit sowie in Beachtung der datenschutzrechtlichen
Grundsätze zu beantworten (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom
3. Dezember 2007, Verfahren 22876U). Im Falle der Bekanntgabe von Personendaten
erlässt die Behörde zum Schutz der eingetragenen Personen und deren Angehörigen
sodann datenschutzrechtliche Auflagen, welche entsprechend den konkreten
Erfordernissen zu ergänzen sind (BGE 5A.13/2001).
Die Aufsichtsbehörde kann ausnahmsweise die Einsichtnahme in Zivilstandsregister
schriftlich bewilligen, wenn eine Bekanntgabe in der Form von Art. 47 ZStV
offensichtlich nicht zumutbar ist.