d
DSG), doch sind dessen allgemeine Grundsätze gleichwohl zu beachten (BGE
5A.13/2001). Registrierte Daten dürfen damit nur insoweit eingesehen werden, als die
Persönlichkeit und die Grundrechte der eingetragenen Personen und ihrer
Angehörigen gewahrt sind (BGE 5A.13/2001). Auch die Frage der Befristung ist mit
Blick auf die Schutzbedürftigkeit sowie in Beachtung der datenschutzrechtlichen
Grundsätze zu beantworten (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom
3. Dezember 2007, Verfahren 22876U).