Die Bestimmung des sachlichen und zeitlichen Umfangs einer
Bewilligung liegt damit im Ermessen der Aufsichtsbehörde. Dabei hat sich die
Bewilligungsbehörde vom Gewicht des durch die Bewilligungspflicht ausgewiesenen
öffentlichen Interesses leiten zu lassen (vgl. Urteil des Verwaltungsgerichts des
Kantons Bern vom 3. Dezember 2007, Verfahren 22876U). Das Datenschutzgesetz ist
zwar auf öffentliche Register des Privatverkehrs nicht anwendbar (Art. 2 Abs. 2 lit. d
DSG), doch sind dessen allgemeine Grundsätze gleichwohl zu beachten (BGE
5A.13/2001).