a) und zum Zweck der personenbezogenen
Forschung, namentlich der Familienforschung (lit. b). Dementsprechend ist die
Bekanntgabe von Personendaten an Forschende durch die Aufsichtsbehörde (und
nicht etwa durch das Zivilstandsamt) zu bewilligen, wenn die Beschaffung von Daten
bei den direkt Betroffenen nicht möglich oder offensichtlich nicht zumutbar ist. Es
handelt sich dabei nicht um eine Kann-Vorschrift, doch gilt das Subsidiaritätsprinzip
(BGE 5A.13/2001; Heussler in Basler Kommentar Zivilgesetzbuch I,
Honsell/Vogt/Geiser [Hrsg.], 3. Auflage, Basel/Genf/München 2000, N 2 zu Art.