Die Verkehrssicherungspflicht sei eine
vertragliche Haftung gemäss Art. 97 OR. Der Benützer einer, von einer Bergbahn oder von
einem Schlepplift erschlossenen Anlage dürfe sich nach de m Vertrauensgrundsatz darauf
verlassen, dass diese Unternehmen nicht nur die Hauptleistung des Transports erbringen,
sondern als Nebenleistung auch für die Pistensicherheit und den Rettungsdienst sorgen
würden (STIFFLER, a.a.O., § 4 Ziffer I/A/1, N 295).
Der Umfang der Verkehrssicherungspflicht werde vom Bundesgericht wie folgt beschrieben
(Urteil des schweizerischen Bundesgerichts vom 1. Oktober 2007, 4A_235/2007, E. 5.2.):