Selbstverständlich geht vom Auto eine gewisse Betriebsgefahr aus, doch vermag
diese den Kausalzusammenhang nicht zu unterbrechen, zumal die
Nichtigkeitsklägerin mit der erlaubten Geschwindigkeit von 120km/h (Art. 4a Abs. 1
lit. d VRV) auf der zu diesem Zeitpunkt trockenen Autobahn fuhr. In
Übereinstimmung mit der Strafrichterin – deren Aufhebungsverfügung (…) für den
Zivilrichter nicht bindend ist (Art. 53 OR) – kann festgehalten werden, dass aus dem
polizeilichen Bericht (…) hervorgeht, dass die Plastikfolien auf dem Normalstreifen
(Fahrbahn) lagen, durchsichtig waren und wegen der Dunkelheit nicht rechtzeitig
erkennbar waren.