5.5. S’agissant du sort des dépens dans la procédure de recours, dans la mesure
où ils ne peuvent être mis à la charge ni du Tribunal arbitral ni de l’Etat, il
convient ici également de faire application de la théorie de l’équité. Partant, il
n’est pas alloué de dépens dans le cadre de la présente procédure.

5.6 Il appartiendra au Tribunal arbitral d’examiner au besoin si les frais et dépens
causés par la présente procédure aux recourants peuvent être mis à la charge
de l’intimé.
Information : le jugement est entré en force.