Etant entendu que le CPC n’a pas envisagé cette possibilité, il convient de
déterminer le sort des frais de justice de la présente instance en application de la
théorie de l’équité. En effet, le motif de nullité présent en l’espèce ne peut être
imputé ni aux recourants ni à l’intimé et il s’agit dès lors de considérer que
chacune des parties à la procédure d’arbitrage doit assumer à part égale les
risques financiers engendrés par le recours à une telle juridiction.