5.4 Selon la doctrine, dans l’hypothèse où la procédure civile cantonale le
prévoit, il peut être renoncé à prélever des frais de justice lorsque le motif de
nullité est indépendant du comportement de l’intimé et que ce dernier n’a pas
requis le maintien de la sentence arbitrale attaquée (RÜEDE/HADENFELDT, op. cit.,
p. 355). Etant entendu que le CPC n’a pas envisagé cette possibilité, il convient de
déterminer le sort des frais de justice de la présente instance en application de la
théorie de l’équité.