4.
4.1 Aux termes de l’art. 33 al. 2 CIA, disposition à caractère impératif ainsi
que le prévoit l’art. 1 al. 3 CIA, la sentence arbitrale doit être signée par tous
les arbitres. Toutefois, la signature de la majorité des arbitres suffit s’il est
constaté dans la sentence que la minorité refuse de signer. L’art. 33 CIA, à
l’exception de son al. 1 let. g, fixe ainsi tant le « contenu » obligatoire de la
sentence que la forme qu’elle doit revêtir et il ne peut y être dérogé ni par
convention contraire, ni par règlement d’arbitrage (JOLIDON, Commentaire du
Concordat suisse sur l’arbitrage, Berne 1984, ad art. 36, p. 521 ;
RÜEDE/HADENFELDT, op. cit., p. 304).