2.2 Dans leur prise de position du [date] sur la question du renvoi de la sentence
au Tribunal arbitral, les recourants se réfèrent aux allégués de leur mémoire du
[date].
2.3 Dans sa prise de position du [date], le président du Tribunal arbitral déclare
que si la sentence arbitrale notifiée aux parties n’a pas été signée par tous les
arbitres, c’est en raison de la distance géographique séparant ses différents
membres. L’apposition de sa signature par chacun des arbitres aurait en effet pris
un certain temps alors que les parties attendaient avec impatience la notification de
la sentence arbitrale.