Du fait que Z. a compliqué la procédure devant le Tribunal arbitral,
c’est à lui de supporter les frais engendrés, et non aux recourants. Etant au
surplus entendu que le Tribunal arbitral a considéré que la procédure était
devenue sans objet, il aurait dû allouer une indemnité aux recourants pour leurs
frais de défense.
Enfin, s’agissant encore de la liquidation des frais, il convient de constater que
Z. a engagé deux actions parallèles et qu’il reconnaît que la procédure devant le
Tribunal arbitral aurait pu être évitée. Dès lors, c’est à lui de supporter les frais y
relatifs.