En effet, le Tribunal arbitral a statué selon l’équité
quand bien même il n’avait pas obtenu l’accord des recourants pour procéder de
cette manière et aurait dès lors dû faire usage des règles du droit applicable (art.
31 al. 3 CIA). Du fait que Z. a compliqué la procédure devant le Tribunal arbitral,
c’est à lui de supporter les frais engendrés, et non aux recourants.