f du Concordat du 27
mars 1969 sur l’arbitrage approuvé par le Conseil fédéral le 27 août 1969 (RSB : 279.2)
fonde la compétence de la Cour suprême pour traiter des recours en nullité contre les
sentences arbitrales rendues par des tribunaux arbitraux dont le siège se trouve dans le
canton de Berne. La 2ème Chambre civile a annulé la sentence arbitrale et renvoyé la
cause au Tribunal arbitral ad hoc, en mettant les frais de seconde instance par moitié à
la charge des recourants solidairement et par moitié à la charge de l’intimé, sans
allocation de dépens, pour les motifs suivants.

Extrait des considérants :