APH 08 534, publ. mai 09

Jugement de la 2ème Chambre civile de la Cour d’appel du canton de Berne

composée de M. Rieder, Juge d'appel (Président a.h.) ; M. Herrmann, Juge d'appel et
M. Bührer, Juge d’appel ; Greffier : M. Vuilleumier

du 6 février 2009

statuant par voie de circulation en la procédure civile liée entre :

X.,

recourant

Y.,

recourant

et

Z.,
intimé

contre

la sentence arbitrale rendue le [date] par le

Tribunal arbitral ad hoc de [désignation organe faîtier] dans la cause Z. c./ X. et Y.