publicité, et que les conditions privilégiées au niveau des prix et des modalités de paiement
relevaient d’accords spécifiques entre les parties et n’ont jamais été mis en relation avec une
éventuelle recherche de débouchés dans d’autres pays que ceux faisant partie du rayon
d’exclusivité du représentant.
5.4. Qualification des contrats indépendants et détermination du droit applicable à
ceux-ci

Il sied dès lors de qualifier au regard de la lex fori les contrats indépendants relatifs aux services
rendus par la demanderesse à la défenderesse et de déterminer ainsi le droit applicable à ces
contrats sur la base des art. 117ss LDIP.