5.3.2. A ce stade, il faut examiner si les services rendus par la demanderesse à la
défenderesse - lorsqu’elle a cherché un fabricant d’aiguilles au Japon pour cette dernière ainsi
que des agents potentiels à Hong Kong et à Singapour - constituent un élément de ce contrat
de durée ou s’ils doivent être considérés comme des contrats indépendants.