Quant au service rendu par la demanderesse à la défenderesse qui a cherché pour elle au
Japon un fournisseur d’aiguilles, cet élément ne permet pas d’apprécier sur le plan juridique la
nature du contrat « principal » passé entre les parties, car une telle activité n’est typique ni d’un
contrat de représentation exclusive ni de contrats successifs et indépendants de vente. Il en va
de même de la recherche par la demanderesse d’agents potentiels pour la défenderesse à
Singapour et à Hong Kong.