5.2. [...]

5.3. Au cas d’espèce

5.3.1. [...]
Les éléments déterminants en l’occurrence sont clairement :
• l’exclusivité de fait de la demanderesse depuis 1994 pour le Japon pour la distribution
des montres-bracelets M. ,
• la durée des relations d’affaires qui se sont poursuivies de 1994 à 2001, ce qui
représente sans conteste une longue période,
• l’augmentation, entre 1995 et 2000, du montant des ventes au Japon des montresbracelets M. de près de 500% grâce à l’engagement fourni par la demanderesse (voir
considérant