Le distributeur dont les efforts ont permis d’augmenter le fond de la clientèle doit être protégé
en cas de résiliation du contrat par le fournisseur. Ce besoin de protection diminue s’il lui est
loisible de s’adresser à un autre fournisseur afin de compenser les effets de la fin du contrat de
longue durée.