En outre, la capacité qu’a le fournisseur d’influencer les activités
du distributeur joue elle aussi un rôle important quant à l’étendue de la liberté respectivement
de la dépendance de ce dernier. Les circonstances dans lesquelles les relations commerciales
ont débuté peuvent aussi constituer un indice. Le fait qu’elles aient duré sans interruption sur
une longue période, leur fréquence, de même que le volume important des affaires conclues
constituent des circonstances permettant d’admettre un haut degré de dépendance des parties.
Le distributeur dont les efforts ont permis d’augmenter le fond de la clientèle doit être protégé
en cas de résiliation du contrat par le fournisseur.