Ce
besoin de protection peut justifier une limitation du droit de l’autre partie de résilier le contrat. Si,
dans les faits, le distributeur a limité son champ d’activité suite à la conclusion du contrat ou a
renoncé à d’autres fournisseurs – en particulier s’il est devenu partie intégrante du réseau de
distribution du fournisseur –, il y a lieu de considérer qu’il a ainsi restreint sa liberté, ce qui
justifie qu’il bénéficie d’une protection accrue. Le besoin de protection est également donné
lorsqu’un distributeur est largement dépendant de son fournisseur dans la conduite de ses
affaires, ou qu’il ne peut sans difficultés changer de fournisseur.