–, ainsi que celle de la
demanderesse de développer ledit marché à son profit et au profit de la défenderesse, ce qui a
été fait avec le succès indiqué ci-dessus. Par ailleurs, les modalités de paiement de la
demanderesse sont bien plus compatibles avec un contrat de représentation qu’avec des
contrats successifs de vente ou d’entreprise dans la mesure où elle payait irrégulièrement –
parfois même d’avance – des montants inégaux et sans rapport avec des factures précises (cf.
considérant 6.3. ci-dessous), selon un système s’apparentant à un compte-courant.