Si la Cour parvient à la conclusion que le contrat « principal » est soumis au droit suisse,
elle devra examiner selon le droit suisse si ces services rendus constituent des contrats
indépendants.
- Si, en droit suisse, ces services doivent être englobés dans le contrat « principal », il
n’y a plus de place pour des prétentions découlant de contrats spécifiques.
- Si la Cour parvient à la conclusion que des contrats spécifiques existent, il lui faudra
les qualifier en droit suisse (en tant que lex fori) et déterminer ensuite le droit applicable
conformément aux art. 117ss LDIP.