Remarques rédactionnelles :
Les parties étaient en relation d’affaires depuis de nombreuses années. La demanderesse,
représentée par St. , achetait des montres M. de la défenderesse, représentée par F. , et
les revendait au Japon, où elle en avait l’exclusivité (contrat « principal »). Pour une partie de
ces commandes, les montres étaient fabriquées en tenant compte de spécifications indiquées
par la demanderesse. Par ailleurs, certaines montres produites par la défenderesse portaient,
au lieu de sa marque, celle du client de la demanderesse. La demanderesse réalisait la
majeure partie de son chiffre d’affaire avec les produits de la défenderesse.