Selon les intentions du législateur, lorsque l'un des conjoints réalise un revenu plus
élevé que l'autre et dispose ainsi d'une meilleure prévoyance professionnelle, la
compensation de leurs expectatives vise à un rééquilibrage des comptes de deuxième
pilier. Un simple déséquilibre entre les situations financières des parties n'est pas
suffisant pour déroger au droit au partage par moitié, qui dépend de ce qui a été
acquis pendant le mariage et exprime la communauté de destin liée au mariage.