Il ne prend pas en compte les capacités contributives et les besoins des époux
(Baumann/Lauterburg, op. cit., N. 12 ad Vorbem. zu Art. 122-124). Ledit partage porte
également sur les avoirs constitués d’après le droit étranger (Baumann/Lauterburg, op.
cit., N. 7 ad Vorbem. zu Art. 122-124) ainsi que les avoirs immobilisés pour
l’acquisition d’un logement (Baumann/Lauterburg, op. cit., N. 21 ad Vorbem. zu Art.
122-124).