Il convient donc en l’espèce d’examiner si un partage doit être
considéré, à l’instar du Président (…), comme manifestement inéquitable (art. 123 al. 2
CC). Si tel n’est pas le cas, il faudra procéder au partage, selon les principes de l’art.
122 CC mais en allouant une indemnité équitable (art. 124 CC).