6.
Dès lors qu’une prestation de sortie a été versée à l’un des époux et qu’une indemnité
au sens de l’art. 124 CC devra être allouée, un partage selon l’art. 122 CC au sens
strict ne peut plus être effectué (cf. Geiser, Übersicht über die Rechtsprechung zum
Vorsorgeausgleich in : FamPra.ch. 2008 p. 318-319 et les références citées). En effet,
le solde de prévoyance ne peut plus faire l’objet d’un partage précis et l’ensemble du
partage doit donner lieu à une indemnité au sens de l’art. 124 CC (Geiser, loc.