5.
Quant à la prestation de sortie touchée par l’appelant en raison de son départ en
Australie, soit CHF 55'030.80, versée le 4 avril 2006 (…), celle-ci doit être prise en
compte dans le partage (cf. considérant 6 ci-dessous) et faire l’objet d’une indemnité
au sens de l’art. 124 CC (Walser in : Basler Kommentar – Zivilgesetzbuch I – Art. 1-
456 ZGB, Bâle, 2006, N. 10 ad Art. 124 ; ATF 127 III 433, consid. 2 ; arrêt
n°5C.250/2004 rendu par le Tribunal fédéral le 23 f évrier 2005, consid. 2 ; arrêt
n°5C.155/2005 rendu par le Tribunal fédéral le 2 fé vrier 2006, consid. 3.2. ; arrêt
n°5A_725/2008-5A_733/2008 rendu par le Tribunal féd éral le 6 août 2009, consid.
5.3.