Regeste:
Procédure de divorce où seule la question du partage du 2ème pilier est litigieuse en appel. En
bref :
- maximes applicables (consid. 2.5)
- la prévoyance constituée à l’étranger devrait être prise en compte (consid. 4)
- la prestation de sortie touchée par l’époux en raison de son départ à l’étranger
(hors U.E.) doit faire l’objet d’une indemnité selon l’art. 124 CC (consid. 5)
- dès lors qu’une indemnité selon l’art. 124 CC doit être versée, un partage selon
l’art. 122 CC n’est plus possible et l’ensemble du partage doit être effectué
selon l’art. 124 CC (consid. 6)
- En l’espèce, vu les principes posés aux art.