3.2 Il convient en premier lieu de rappeler qu’un pourvoi en nullité selon l’art. 360 ch.
2 CPC, ne saurait être admis que lorsque le jugement entrepris viole le droit d’une
façon évidente, c’est-à-dire est en contradiction avec des dispositions formelles du droit
civil ou des lois de procédure ou est fondé sur une appréciation manifestement inexacte
des pièces ou des preuves (art. 360 ch. 2 CPC). Ce motif de nullité peut donc intervenir
au niveau de l’application des règles de droit ou dans l’appréciation du dossier. Il
équivaut au grief d’arbitraire (RIEDER, op. cit. [Cours de procédure civile bernoise,
Berne 1998], vol. II, p. 130)