Dans cette
perspective, le plaideur raisonnable ne se résoudra à changer d’avocat qu’en dernière
extrémité, lorsqu’il ne sera plus en mesure de tolérer la manière d’agir ou l’inactivité de son
mandataire. Il supportera en revanche que son avocat ne reprenne pas à son compte toutes
ses idées et suggestions, sachant que l’avocat est mieux placé que lui pour décider de la
stratégie à suivre afin de défendre judicieusement ses intérêts. Pour sa part, l’avocat n’est
pas le serviteur ni a fortiori l’esclave de son client, puisqu’au contraire l’art. 12 lit. b LLCA lui
enjoint d’exercer son activité professionnelle en toute indépendance.