Il sied de rappeler que, selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, le requérant doit indiquer
de manière complète et, autant que faire ce peut, établir ses revenus et sa situation de
fortune. Plus sa situation financière est complexe, plus les exigences posées doivent être
sévères (ATF 125 IV 161 consid. 4a ; 120 Ia 179 consid. 3a). La maxime inquisitoire trouvant
application, l’autorité qui statue est tenue de participer à la recherche et à l’établissement de
l’état de fait déterminant. Néanmoins, c’est le requérant qui supporte le fardeau de la preuve
(art. 80 al. 1 CPC ; LEUCH/MARBACH/KELLERHALS/STERCHI, Die Zivilprozessordnung für
den Kanton Bern, note 2 ad art.