Dies wäre ein diametraler Widerspruch.
Anderseits kann es nicht sein, dass diese Fälle nicht gleich behandelt werden wie jene,
bei welchen keine entsprechenden Versuche zur Anerkennung respektive Wiederholung
in der Schweiz unternommen wurden. Oder anders gesagt kann im vorliegenden Fall die
Adoption nicht deshalb contra legem anerkannt werden, weil ein erfolgloser Versuch
unternommen wurde, während das Unterlassen eines solchen Versuches zu einer strikten
Anwendung von Art. 78 Abs. 1 IPRG geführt hätte.