Denn die Anwendung von Art. 78 Abs. 1 IPRG kann nicht davon abhängig
sein, ob die mutmasslichen Adoptiveltern einen (erfolglosen) Versuch gemacht haben, der
Adoption in der Schweiz dieselbe Rechtswirkung wie in F. zukommen zu lassen, oder
nicht. Einerseits kann es nicht sein, dass eine im Ausland ausgesprochene Adoption in
der Schweiz zu anerkennen ist, nur weil erfolglos versucht wurde, gerade diese Adoption
anerkennen zu lassen respektive zu wiederholen. Dies wäre ein diametraler Widerspruch.