(...)
Adäquat kausal ist ein Ereignis (nach konstanter Rechtssprechung) dann, „wenn
es nach dem gewöhnlichen Lauf der Dinge und der allgemeinen
Lebenserfahrung an sich geeignet ist, einen Erfolg von der Art des eingetretenen
herbei zu führen, der Eintritt des Erfolgs also durch das Ereignis allgemein als
begünstigt erscheint“ (BGE 123 III, 110f, Erw. 3a, S. 112, mit weiteren, zahlreichen
Hinweisen, 123 V 98 E 3d, S 103f).