Die Prüfung der
natürlichen Kausalität hat demnach zweistufig zu erfolgen. Erst wenn der
natürliche Kausalzusammenhang aufgrund der medizinischen Gutachten verneint
wird, ist auf ein biomechanisches Gutachten abzustellen bzw. die Frage der
Harmlosigkeitsgrenze zu diskutieren. Wird der natürliche
Kausalzusammenhang aufgrund der medizinischen Gutachten bejaht, ist die im
biomechanischen Gutachten festgehaltene Harmlosigkeitsgrenze für die
Beurteilung des natürlichen Kausalzusammenhangs irrelevant.

Gemäss BGE 123 III 115 kann eine geringe Intensität der Unfallursache
indessen im Rahmen der Ersatzbemessung berücksichtigt werden.